visual

Glossary

Glossario di bjobj

a
AGAR

Gomma vegetale Vegetable gum

ALCOHOL

Alcool etilico naturale biologico Natural organic ethyl alcoholAlcool etilico naturale biologico Natural organic ethyl alcohol

ALCOHOL DENAT

Alcool denaturato biologico Organic alcoholAlcool etilico naturale biologico Natural organic ethyl alcohol

ALLANTOIN

Allantoina AllantoinAllantoina Allantoin

ALOE BARBADENSIS GEL

Succo di Aloe vera biologico Organic Aloe vera juice

ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE

Succo di Aloe vera biologico Organic Aloe vera juice

ALPHA-GLUCAN OLIGOSACCHARIDE

Stabilizzante di origine vegetale Stabilizer of vegetable origin

ALTHAEA OFFICINALIS EXTRACT

Estratto di Altea biologico Organic Marshmallow (althaea) extract

ALUMINA

Viscosizzante Thickener

AMMONIUM LAURYL SULFATE

Tensioattivo di origine vegetale Surfactant of vegetable origin

AQUA (WATER)

Acqua demineralizzata Demineralized water

ARCTIUM LAPPA EXTRACT

Estratto di Bardana biologico Organic Burdock extract

ARCTIUM LAPPA ROOT EXTRACT

Estratto di Bardana biologico Organic Burdock extract

ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL

Olio di Argane biologico Organic Argan oil

ARGININE

Aminoacido arginina ArginineAminoacido arginina Arginine aminoacid aminoacid

AROMA

AromaAroma 100% naturale Flavor 100% natural 100% naturale Flavor 100% natural

ASCORBIC ACID

Vitamina C Vitamin C

ASTROCARYUM MURUMURU SEED BUTTER

Burro di Murumuru Murumuru butter

AVENA SATIVA EXTRACT

Estratto di Avena biologico Organic Oat extract

AVENA SATIVA MEAL EXTRACT

Estratto di Avena biologico Organic Oat extract

b
BABASSUAMIDOPROPYL BETAINE

Tensioattivo ricavato dall'olio di Babassu Surfactant drawn from Babassu oil

BENZOIC ACID

Conservante Preservative

BENZYL ALCOHOL

Conservante Preservative

BENZYL SALICYLATE

Componente di alcuni oli essenziali Component of some essential oils

BERTHOLLETIA EXCELSA SEED OIL

Olio di Noce Brasiliana Brazilian nut oil

BETULA ALBA LEAF EXTRACT

Estratto di Betulla biologico Organic Birch extract

BISABOLOL

Bisabololo BisabololBisabololo Bisabolol

BRASSICA ALCOHOL

Condizionante per capelli (effetto balsamo) Hair conditioner (balm effect)

BRASSICA CAMPESTRIS RAPA EXTRACT

Emolliente derivato dalla rapa Emollient of vegetable origin

BRASSICYL ISOLEUCINATE ESYLATE

Condizionante per capelli (effetto balsamo) Hair conditioner (balm effect)

BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER

Burro di Karité biologico Organic Shea butter

BUTYROSPERMUM PARKII OIL

Olio di Karité Shea oil

c
CALENDULA OFFICINALIS EXTRACT

Estratto di Calendula biologico Organic Calendula (Marigold) extract

CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT

Estratto di Calendula biologico Organic Calendula (Marigold) extract

CAMELIA SINENSIS LEAF EXTRACT

Estratto di Tè verde biologico Organic green Tea extract

CANANGA ODORATA EXTRACT

Estratto di Ylang Ylang Ylang Ylang extract

CANANGA ODORATA OIL

Olio essenziale di Ylang Ylang biologico Organic Ylang Ylang essential oil

CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE

Emolliente di origine vegetale Emollient of vegetable origin

CAPRYLOYL GLYCERIN/SEBACIC ACID COPOLYMER

Condizionante per capelli (effetto balsamo) Hair conditioner (balm effect)

CAPRYLYL/CAPRYL GLUCOSIDE

Tensioattivo di origine vegetale Surfactant of vegetable origin

CAPSICUM FRUTESCENS OLEORESIN

Estratto di Peperoncino Cajenne pepper extract

CENTAUREA CYANUS FLOWER EXTRACT

Estratto di Fiordaliso biologico Organic Cornflower extract

CENTELLA ASIATICA EXTRACT

Estratto di Centella asiatica Centella asiatica extractEstratto di Centella asiatica Centella asiatica extract

CETEARYL ALCOHOL

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

CETEARYL GLUCOSIDE

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

CETEARYL OLIVATE

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

CETRARIA ISLANDICA EXTRACT

Estratto di Lichene islandico da crescita spontanea Iceland Lichen extract from spontaneous growth

CETYL ALCOHOL

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

CETYL BABASSUATE

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

CETYL PALMITATE

Emolliente di origine vegetale Emollient of vegetable origin

CHAMOMILLA RECUTITA EXTRACT

Estratto di Camomilla biologico Organic Camomile extract

CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT

Estratto di Camomilla biologico Organic Camomile extract

CITRAL

Componente di alcuni oli essenziali Component of some essential oils

CITRIC ACID

Acido citrico citric acidAcido citrico citric acid

CITRONELLOL

Componente di alcuni oli essenziali Component of some essential oils

CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER EXTRACT

Estratto di fiori di arancio biologico Organic orange flower extract

CITRUS AURANTIUM BERGAMIA OIL

Olio essenziale di Bergamotto biologico Organic Bergamot essential oil

CITRUS AURANTIUM DULCIS OIL

Olio essenziale di Arancia biologico Organic Orange essential oil

CITRUS GRANDIS OIL

Olio essenziale di Pompelmo biologico Organic Grapefruit essential oil

CITRUS LIMON PEEL OIL

Olio essenziale di Limone biologico Organic Lemon essential oil

CITRUS MEDICA LIMONUM FRUIT EXTRACT

Estratto di limone biologico Organic lemon extract

CITRUS MEDICA LIMONUM OIL

Olio essenziale di Limone biologico Organic Lemon essential oil

COCAMIDOPROPYL BETAINE

Tensioattivo ricavato dall'olio di Cocco Surfactant drawn from Coconut oil

COCO-CAPRYLATE

Emolliente di origine vegetale Emollient of vegetable origin

COCO-GLUCOSIDE

Tensioattivo ricavato dall'olio di Cocco Surfactant drawn from Coconut oil

COCOS NUCIFERA OIL

Olio di Cocco biologico Organic Coconut oil

COUMARIN

Componente di alcuni oli essenziali Component of some essential oils

CRATAEGUS MONOGYNA EXTRACT

Estratto di Biancospino biologico Organic Hawthorn extract

CUCUMIS SATIVUS FRUIT EXTRACT

Estratto di Cetriolo biologico Organic Cucumber extract

d
DAUCUS CAROTA ROOT EXTRACT

Estratto di Carota biologico Organic Carrot extract

DECYL GLUCOSIDE

Tensioattivo di origine vegetale Surfactant of vegetable origin

DEHYDROACETIC ACID

Conservante Preservative

DICAPRYLYL CARBONATE

Emolliente e condizionante Emulsifier and conditioner

DICAPRYLYL ETHER

Additivo Additive

DIGLYCERIN

Umettante e condizionante Humectant and conditioner

DIHEPTYL SUCCINATE

Condizionante per capelli (effetto balsamo) Hair conditioner (balm effect)

DIMER DILINOLEYL DIMER DILINOLEATE

Lucidante per capelli Hair polish

DIOLEOYLETHYL HYDROXYETHYLMONIUM METHOSULFATE

Condizionante per capelli (effetto balsamo) Hair conditioner (balm effect)

DIPTERYX ODORATA SEED OIL

Olio di fava Tonka Tonka bean oil

DISODIUM COCO-GLUCOSIDE CITRATE

Tensioattivo di origine vegetale Surfactant of vegetable origin

DISODIUM COCOYL GLUTAMATE

Tensioattivo ricavato dall'olio di Cocco Surfactant drawn fom Coconut oil

DISTARCH PHOSPHATE

Amido di Mais modificato (azione legante) Modified Corn starch (thickening action)

e
EQUISETUM ARVENSE EXTRACT

Estratto di Equiseto biologico Organic Equisetum extract

ETHYLHEXYL PALMITATE

Emolliente Emollient

EUCALYPTUS GLOBULUS OIL

Olio essenziale di Eucalipto biologico Organic Eucalyptus essential oil

EUGENOL

Componente di alcuni oli essenziali Component of some essential oils

f
FARNESOL

Componente di alcuni oli essenziali Component of some essential oils

FUCUS VESICULOSUS EXTRACT

Estratto di Alga bruna (Fucus) da crescita spontanea Brown alga (Fucus) extract from spontaneous growth

g
GAMMA ORYZANOL

Gamma orizanolo Gamma oryzanolGamma orizanolo Gamma oryzanol

GERANIAL

Componente di alcuni oli essenziali Component of some essential oils

GERANIOL

Componente di alcuni oli essenziali Component of some essential oils

GINKGO BILOBA EXTRACT

Estratto di Ginkgo Biloba biologico Organic Ginkgo Biloba exrtact

GLUCONOLACTONE

Additivo Additive

GLYCERIN

Glicerina vegetale Vegetable glycerinGlicerina vegetale Vegetable glycerin

GLYCERYL CAPRYLATE

Conservante Preservative

GLYCERYL OLEATE

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

GLYCERYL STEARATE

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

GLYCERYL UNDECYLENATE

Conservante Preservative

GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT EXTRACT

Estratto di Liquirizia biologico Organic Licorice extract

h
HAMAMELIS VIRGINIANA LEAF EXTRACT

Estratto di Amamelide biologico Organic Hamamelis extract

HEDERA HELIX LEAF EXTRACT

Estratto di Edera biologico Organic Ivy extract

HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL

Olio di Girasole biologico Organic Sunflower oil

HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACT

Estratto di Elicriso biologico Organic Helichrysum extract

HUMULUS LUPULUS FLOWER EXTRACT

Estratto di Luppolo biologico Organic Hops extract

HYALURONIC ACID

Acido ialuronico Hyaluronic acidAcido ialuronico Hyaluronic acid

HYDRATED SILICA

Viscosizzante Thickener

HYDROLYZED HYALURONIC ACID

Acido ialuronico idrolizzato Hydrolyzed hyaluronic acidAcido ialuronico idrolizzato Hydrolyzed hyaluronic acid

HYDROXYETHYLCELLULOSE

Viscosizzante, legante to made the right viscosity

i
ILLICIUM VERUM OIL

Olio essenziale di Anice stellato biologico Organic star Anise essential oil

INULIN

Inulina (effetto balsamo) InulinInulina (effetto balsamo) Inulin (balm effect) (balm effect)

j
JUNIPERUS COMMUNIS EXTRACT

Estratto di Ginepro biologico Organic Juniper extract

k
KAOLIN

Argilla bianca White Clay

KIGELIA AFRICANA EXTRACT

Estratto di Kigelia africana Kigelia africana extractEstratto di Kigelia africana Kigelia africana extract

l
LACTIC ACID

Acido lattico Lactic acidAcido lattico Lactic acid

LAURAMIDOPROPYL BETAINE

Tensioattivo ricavato dall'olio di Cocco Surfactant drawn from Coconut oil

LAURYL GLUCOSIDE

Tensioattivo di origine vegetale Surfactant of vegetable origin

LAVANDULA HYBRIDA OIL

Olio essenziale di Lavanda biologico Organic Lavender essential oil

LEPIDIUM MEYENII ROOT EXTRACT

Estratto di Maca biologico Organic Maca extract

LILIUM CANDIDUM EXTRACT

Estratto di Giglio bianco White Lily extract

LIMONENE

Componente di alcuni oli essenziali Component of some essential oils

LINALOOL

Componente di alcuni oli essenziali Component of some essential oils

LINUM USITATISSIMUM EXTRACT

Estratto di semi di Lino biologico Organic Linseeds extract

LINUM USITATISSIMUM OIL

Olio di semi Lino biologico Organic Linseeds oil

LINUM USITATISSIMUM SEED OIL

Olio di semi Lino biologico Organic Linseeds oil

LONICERA CAPRIFOLIUM FLOWER EXTRACT

Estratto di fiori con proprietà conservanti Flowers extract with preservative properties

LONICERA JAPONICA FLOWER EXTRACT

Estratto di fiori con proprietà conservanti Flowers extract with preservative properties

LYCIUM BARBARUM FRUIT EXTRACT

Estratto di bacche di Goji biologico Organic Goji berries extract

m
MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL

Olio di Macadamia biologico Organic Macadamia oil

MAGNESIUM STEARATE

Funzione anti agglomerante Anti-agglomerating function

MAGNESIUM SULPHATE EPTAHYDRATE

Stabilizzante Stabilizer

MALVA SYLVESTRIS LEAF EXTRACT

Estratto di Malva biologico Organic Mallow extract

MALVA SYLVESTRIS LEAF WATER

Acqua di Malva biologica Organic Mallow water

MARIS AQUA

Acqua di Mare Sea water

MELALEUCA ALTERNIFOLIA OIL

Olio essenziale albero del Tè (Tea tree) biologico Organic Tea tree essential oil

MELILOTUS OFFICINALIS EXTRACT

Estratto di Meliloto biologico Organic Sweet Clover extract

MELISSA OFFICINALIS EXTRACT

Estratto di Melissa biologico Organic Melissa extract

MENTHA ARVENSIS OIL

Olio essenziale di Menta biologico Organic Mint essential oil

MENTHA PIPERITA OIL

Olio essenziale di Menta piperita biologico Organic piperita Mint essential oil

MICA

Minerale naturale Natural mineral

MYRCIARIA DUBIA FRUIT EXTRACT

Estratto di Camu camu biologico Organic Camu camu extract

n
NERAL

Componente di alcuni oli essenziali Component of some essential oils

o
OLEA EUROPAEA FRUIT OIL

Olio di Oliva biologico Organic Olive oil

OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT

Estratto di Olivo biologico Organic Olive extract

OLEA EUROPAEA OIL

Olio di Oliva biologico Organic Olive oil

OLUS OIL

Emolliente di origine vegetale Emollient of vegetable origin

ORYZA SATIVA BRAN EXTRACT

Estratto di Riso biologico Organic Rice extract

ORYZA SATIVA BRAN OIL

Olio di Riso Rice oil

ORYZA SATIVA STARCH

Amido di Riso Rice starch

ORYZANOL

Gamma orizanolo Gamma oryzanolGamma orizanolo Gamma oryzanol

p
PANTHENOL

Pantenolo (Vitamina B5) PanthenolPantenolo (Vitamina B5) Panthenol (Vitamin B5) (Vitamin B5)

PARFUM

Secondo il disciplinare ICEA According to the ICEA disciplinary

PASSIFLORA INCARNATA EXTRACT

Estratto di Passiflora biologico Organic Passion Flower extract

PERSEA GRATISSIMA OIL

Olio di Avocado biologico Organic Avocado oil

PINUS SYLVESTRIS CONE OIL

Olio essenziale di Pino biologico Organic Pine essential oil

PLUMERIA ACUTIFOLIA FLOWER EXTRACT

Estratto di Frangipani Plumeria extract

POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE

Emulsionate Emulsifier

POLYGLYCERYL-3 POLYRICINOLEATE

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

POLYGLYCERYL-3 RICINOLEATE

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

POLYGLYCERYL-4 CAPRYLATE

Emolliente e Emulsionante Emollient and Emulsifier

POLYGLYCERYL-6 DISTEARATE

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

POLYHYDROXYSTEARIC ACID

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

PONGAMIA GLABRA SEED OIL

olio di Karanja Karanja oil

PONGAMOL

Estratto dell'olio di Karanja Karanja oil extract

POTASSIUM PALMITOYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN

Proteine del Grano Wheat proteins

POTASSIUM SORBATE

Conservante alimentare Food preservative

PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL

Olio di Mandorle dolci biologico Organic sweet Almonds oil

PRUNUS AMYGDALUS DULCIS SEED EXTRACT

Estratto di Mandorle dolci biologico Organic sweet Almonds extract

PRUNUS ARMENIACA SEED POWDER

Polvere di nocciolo di albicocca Apricot kernel powder

PRUNUS PERSICA FRUIT EXTRACT

Estratto di Pesca Peach extract

PRUNUS PERSICA SEED POWDER

Polvere di nocciolo di Pesca Peach kernel powder

r
RETINYL PALMITATE

Vitamina A Vitamin A

ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT

Estratto di Rosa biologico Organic Rose extract

ROSA DAMASCENA FLOWER OIL

Olio essenziale di Rosa Rose essential oil

ROSA MOSCHATA SEED OIL

Olio di Rosa mosqueta Mosqueta Rose oil

ROSMARINUS OFFICINALIS OIL

Olio essenziale di Rosmarino biologico Organic Rosemary essential oil

s
SALICYLIC ACID

Conservante Preservative

SALVIA OFFICINALIS EXTRACT

Estratto di Salvia biologico Organic Sage extract

SCHINUS MOLLE FRUIT EXTRACT

Estratto di pepe rosa biologico Organic pink pepper extract

SESAMUM INDICUM SEED EXTRACT

Estratto di Sesamo biologico Organic Sesame extract

SESAMUM INDICUM SEED OIL

Olio di Sesamo biologico Organic Sesame oil

SILICA

Minerale naturale Natural mineral

SIMMONDSIA CHINENSIS OIL

Olio di Jojoba biologico Organic Jojoba oil

SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL

Olio di Jojoba biologico Organic Jojoba oil

SODIUM BENZOATE

Conservante Preservative

SODIUM CHLORIDE

Sale Salt

SODIUM COCO-SULFATE

Tensioattivo ricavato dall'olio di Cocco Surfactant drawn from Coconut oil

SODIUM COCOYL GLUTAMATE

Tensioattivo ricavato dall'olio di Cocco Surfactant drawn from Coconut oil

SODIUM COCOYL HYDROLYZED AMARANTH PROTEIN

Proteine dell'Amaranto Amaranth proteins

SODIUM COCOYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN

Proteine del Grano Wheat proteins

SODIUM COCOYL SARCOSINATE

Tensioattivo ricavato dall'olio di Cocco Surfactant drawn from Coconut oil

SODIUM DEHYDROACETATE

Conservante Preservative

SODIUM HYALURONATE

Sale dell'acido ialuronico, azione anti-age Hyaluronic acidAcido ialuronico Hyaluronic acid salt, antiage

SODIUM HYDROXYDE

Agente tampone Buffer agent

SODIUM LAUROYL GLUTAMATE

Tensioattivo di origine vegetale Surfactant of vegetable origin

SODIUM LAUROYL SARCOSINATE

Tensioattivo ricavato dall'olio di Cocco e Palma Surfactant drawn from Coconut and Palm oils

SODIUM OLIVAMPHOACETATE

Tensioattivo ricavato dall'olio di Oliva Surfactant drawn from Olive oil

SODIUM RICEAMPHOACETATE

Tensioattivo ricavato dall'olio di Riso Surfactant drawn from Rice oil

SORBIC ACID

Conservante Preservative

SORBITAN OLIVATE

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

SORBITAN PALMITATE

Emulsionante di origine vegetale Emulsifier of vegetable origin

SORBITOL

Zucchero umettante non cariogeno Non cariogenic humectant sugar

STEARIC ACID

Emulsionante e stabilizzante Stabilizer and emulsifier

SUCROSE DILAURATE

Solubilizzante ricavato dallo zucchero di canna Solubilizer and emulsifier derived from brown sugar

SUCROSE LAURATE

Solubilizzante ricavato dallo zucchero di canna Solubilizer and emulsifier derived from brown sugar

SUCROSE TRILAURATE

Solubilizzante ricavato dallo zucchero di canna Solubilizer and emulsifier derived from brown sugar

t
THEOBROMA CACAO BUTTER

Burro di Cacao Cocoa butter

THYMUS VULGARIS EXTRACT

Estratto di Timo biologico Organic Thyme extract

THYMUS VULGARIS OIL

Olio essenziale di Timo biologico Organic Thyme essential oil

TILIA CORDATA FLOWER EXTRACT

Estratto di Tiglio biologico Organic Linden tree extract

TITANIUM DIOXIDE

Minerale naturale Natural mineral

TOCOPHEROL

Vitamina E Vitamin E

TOCOPHERYL ACETATE

Provitamina E Provitamin E

TRITICUM VULGARE GERM OIL

Olio di germe di Grano Wheat germ oil

TRITICUM VULGARE SEED EXTRACT

Estratto di germe di Grano biologico Organic Wheat germs extract

u
UBIQUINONE

Coenzima Q10 Coenzyme Q10

URTICA DIOICA EXTRACT

Estratto di Ortica biologico Organic Nettle extract

URTICA DIOICA LEAF EXTRACT

Estratto di Ortica biologico Organic Nettle extract

v
VACCINIUM MYRTILLUS FRUIT EXTRACT

Succo di Mirtillo biologico Organic Blueberry juice

x
XANTHAN GUM

Gomma vegetale Vegetable gum

XYLITOL

Umettante dolcificante efficace contro la carie Sweetening humectant effective against caries

z
ZEA MAYS STARCH

Amido di Mais Corn starch

ZINC OXIDE

Ossido di Zinco Zinc oxideOssido di Zinco Zinc oxide